| 北京翻译网--中国标准翻译网 |
| 医史文献 |
| |
| |
五十二病方 52 Bing Fang; Prescriptions for Fifty-two Diseases 马王堆汉墓出土的先秦医方书。 |
| |
灵枢经 Lingshu Jing; Miraculous Pivot 现存最早的中医理论著作，约成书于战国时期。 |
| |
素问 Suwen; Plain Questions 《黄帝内经素问》的简称。现存最早的中医理论著作，约成书于战国时期 |
| |
难经 Nan Jing; Classic of Questioning 中医理论著作，旧题秦越人撰，约成书于东汉以前 |
| |
伤寒论 Shanghan Lun; Treatise on Cold Pathogenic Diseases 中医临床著作，东汉张仲景撰 |
| |
金匮要略 Jingui Yaolue; Synopsis of Golden Chamber 中医临床著作，东汉张仲景撰。 |
| |
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing; A-B Classic of Acu-moxibustion 针灸学著作，魏晋间皇甫谧撰。 |
| |
10 脉经 Mai Jing; Pulse Classic 中医脉学著作，西晋王叔和撰。 |
| |
肘后备急方 Zhouhou Beiji Fang; Handbook of Prescriptions for Emergency 中医方剂著作，东晋葛洪撰 |
| |
刘涓子鬼遗方 Liu Juanzi Guiyi Fang; Liu Juanzi's Remedies Bequeathed by Ghosts 中医外科著作，晋 |
| |
代刘涓子撰，南北朝齐龚庆宣整理。 |
| |
新修本草 Xinxiu Bencao; Newly Revised Materia Medica 官修中药著作，唐代苏敬等撰。 |
| |
本草拾遗 Bencao Shiyi; A Supplement to Materia Medica 中药著作，唐代陈藏器撰。 |
| |
食疗本草 Shiliao Bencao; Materia Medica for Dietotherapy 中药著作，唐代孟诜撰，张鼎增补。 |
| |
食医心鉴 Shiyi Xin Jian; Heart Mirror of Dietotherapy 中医食疗著作，唐代昝殷撰。 |
| |
海药本草 Haiyao Bencao; Oversea Materia Medica 中药著作，五代前蜀李珣撰。 |
| |
本草衍义 Bencao Yanyi; Augmented Materia Medica 中药著作，宋代寇宗奭撰。 |
| |
30 圣济经 Sheng Ji Jing; Classic of Holy Benevolence 中医综合性著作，宋代赵佶撰。 |
| |
幼幼新书 Youyou Xin Shu; New Book of Pediatrics 中医儿科著作，南宋刘昉等编撰。 |
| |
宣明论方 Xuanming Lun Fang; Clear Synopsis on Recipes 中医方剂著作，金代刘完素撰。 |
| |
儒门事亲 Rumen Shi Qin; Confucians' Duties for Parents 中医综合性著作，金代张从正撰。 |
| |
脾胃论 Piwei Lun; Treatise on Spleen and Stomach 中医综合性著作，金代李杲撰。 |
| |
外科精要 Waike Jingyao; Essence of External Diseases 中医外科著作，南宋陈自明撰。 |
| |
兰室秘藏 Lanshi Micang; Secret Book of Orchid Chamber 中医综合性著作，金代李杲撰。 |
| |
汤液本草 Tangye Bencao; Materia Medica for Decoctions 中药著作，元代王好古撰。 |
| |
饮膳正要 Yin Shan Zhengyao; Principles of Correct Diet 中医营养学著作。 元代忽思慧编撰。 |
| |
十四经发挥 Shisijing Fahui; Elucidation of Fourteen Channels 中医针灸著作，元代滑寿撰。 |
| |
50 局方发挥 Jufang Fahui; Elaboration of Bureau Prescription 中医综合性著作，元代朱震亨撰。 |
| |
回回药方 Huihui Yaofang; Huihui Formularies 方剂著作，未著撰人，约成书于元末。 |
| |
普济方 Puji Fang; Prescriptions for Universal Relief 中医方剂著作，明代朱主编。 |
