| 北京翻译网--中国标准翻译网 |
| 中国传统文化词汇 |
| |
| 上海大剧院 Shanghai Grand Theatre |
龙须沟 Longxu Ditch |
| 贵妃醉酒 Drunkened Concubine |
样板戏 model opera |
| 霸王别姬 Farewell to My Concubine |
地雷战 The Mine Warfare |
| 荒山泪 Tears of Huangshan |
借东风 East Wind |
| 群英会 Gathering of Heroes |
凤阳花鼓 Flower Drum Dance |
| 将相和 General and Premier Make Up |
大海啊，故乡 Home in the Sea |
| 杨门女将 Women General of Yang Family |
我的中国心 My Chinese Heart |
| 军港之夜 Night at the Naval Port |
冬天里的一把火 Winter Fire |
| 十面埋伏（古曲） Ambush from All Sides |
天仙配 Goddess Marriage |
| 春江花月夜 Moon and Flower in the Spring River |
牡丹亭 Peony Pavilion |
| 醒世恒言 Lasting Words to Awaken the World |
琵琶记 The Story of Pipa |
| 警世通言 Ordinary Words to Warn the World |
梁祝（小提琴协奏曲） Butterfly Love |
| 喻世明言 Clear Words to Illustrate the World |
水浒 Water Margin |
| 拍案惊奇 Surprise Stories to Make One Slap the Desk |
西游记 Journey to the West |
| 红楼梦 A Dream of Red Mansion/Chamber |
长生殿 Palace of Eternal Life |
| 三国演义 Romance of the Three Kingdoms |
桃花扇 The Peach Blossom Fan |
| 聊斋志异 Strange Tles from a Scholar’s Studio |
儒林外史 The Scholars |
| 五女拜寿 Celebrating Mother’s Birthday |
京剧 Peking Opera |
| 清明上河图 Riverside Scene at Qingming Festival |
越剧 Yue Opera |
| 林家铺子 The Shop of Lin Family |
川剧 Chuan Opera |
| 憩园（巴金作品集） Garden of Respose |
炎黄子孙 Chinese descent |
| 野草（鲁迅作品集） Wild Grass |
五行 five elements |
| 彷徨（鲁迅作品集） Wandering |
观音菩萨 Avalokitesvara |
| 故事新编（鲁迅作品集） Old Tales Retold |
菩萨 Boddhisattva |
| 清真寺 mosque |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
